"остаться в дураках" meaning in Русский

See остаться в дураках in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɐˈstat͡sːə v‿dʊrɐˈkax
  1. разг. проиграть в игре в дурака (в карточную игру) Tags: colloquial
    Sense id: ru-остаться_в_дураках-ru-phrase-HLnchLlb
  2. перен. быть поставленным в глупое положение, не добиться своей цели Tags: figuratively
    Sense id: ru-остаться_в_дураках-ru-phrase-8p02ZFaF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: опростоволоситься Hypernyms: проиграть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проиграть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857-1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Жених», 1857-1865 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Семён Семёныч робко заглядывал к нему в карты с исключительною целью, чтобы братец Григорий Семёныч никак не остался в дураках; сообразно с полученными этим путём сведениями, располагал он своею игрою, без нужды принимал, когда замечал, что у братца есть паршивая тройка, которую необходимо сбыть с рук, ходил с одной, имея на руках пятерню самого убийственного свойства, и т. д.",
          "title": "Жених"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проиграть в игре в дурака (в карточную игру)"
      ],
      "id": "ru-остаться_в_дураках-ru-phrase-HLnchLlb",
      "raw_glosses": [
        "разг. проиграть в игре в дурака (в карточную игру)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877-1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А что если он проект-то выведает, да сам для себя дорожку и отхлопочет? И останется он, Лазарь, в дураках…",
          "title": "Современная идиллия"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1881-1882",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому что, ежели мы все бросимся хватать и ловить, то кончится тем, что мы друг друга переловим и останемся в дураках.",
          "title": "Письма к тётеньке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть поставленным в глупое положение, не добиться своей цели"
      ],
      "id": "ru-остаться_в_дураках-ru-phrase-8p02ZFaF",
      "raw_glosses": [
        "перен. быть поставленным в глупое положение, не добиться своей цели"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈstat͡sːə v‿dʊrɐˈkax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опростоволоситься"
    }
  ],
  "word": "остаться в дураках"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проиграть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857-1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Жених», 1857-1865 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Семён Семёныч робко заглядывал к нему в карты с исключительною целью, чтобы братец Григорий Семёныч никак не остался в дураках; сообразно с полученными этим путём сведениями, располагал он своею игрою, без нужды принимал, когда замечал, что у братца есть паршивая тройка, которую необходимо сбыть с рук, ходил с одной, имея на руках пятерню самого убийственного свойства, и т. д.",
          "title": "Жених"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проиграть в игре в дурака (в карточную игру)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. проиграть в игре в дурака (в карточную игру)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877-1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А что если он проект-то выведает, да сам для себя дорожку и отхлопочет? И останется он, Лазарь, в дураках…",
          "title": "Современная идиллия"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1881-1882",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому что, ежели мы все бросимся хватать и ловить, то кончится тем, что мы друг друга переловим и останемся в дураках.",
          "title": "Письма к тётеньке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть поставленным в глупое положение, не добиться своей цели"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. быть поставленным в глупое положение, не добиться своей цели"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈstat͡sːə v‿dʊrɐˈkax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опростоволоситься"
    }
  ],
  "word": "остаться в дураках"
}

Download raw JSONL data for остаться в дураках meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.